CATEGORIES
ARCHIVES
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENT
RECOMMENDED
チェーザレ破壊の創造者 1 (1)
チェーザレ破壊の創造者 1 (1) (JUGEMレビュー »)
惣領 冬実
チェーザレ・ボルジアの生涯を描いたコミック本ですw最近ハマってますw

<< 韓流ドラマ  ジュリエットの男 チャ・テヒョン チ・ジニ キム・ミニ イェ・ジウォン | main | 韓流ドラマ  いつか楽園で! チャ・テヒョン ソン・ユリ キム・ナムジン >>
韓流ドラマ 花より男子~Boys Over Flowers ク・ヘソン  イ・ミンホ キム・ヒョンジュン, キム・ボム, キム・ジュン
花より男子~Boys Over Flowers DVD-BOX1 (5枚組)
花より男子~Boys Over Flowers DVD-BOX1 (5枚組)
エスピーオー


【花より男子~Boys Over Flowers】ご存じ「韓国版 花より男子」観ましたよ〜〜



花より男子は原作も読んでなくて日本版ドラマも台湾版ドラマも見てなくてもちろん映画も見てないのですが最近TVでオンエアされたので「吹き替え版」と言うことで「ちょっとなぁ〜」と思いつつも一応録画したのですがどうにも吹き替えがなじめなくて録画予約もキャンセルしちゃったんですよね〜

洋画の吹き替えは平気なのですが韓国語の吹き替えって違和感ありません?
韓国語の吹き替えを聞いてるとアニメぽく聞こえるのよね〜
チャングムの吹き替えは良かったけど・・・
まぁそれは兎も角、最近「宮」も見たことだしシンデレラストーリー系の「花より男子」も見てみたくなってDVDで見てみました〜




面白かったですよ。

◆ストーリー
一般庶民家庭の平凡な女子高生の牧野つくし(ジャンディ)は
ひょんなことから金持ち学校・神話学園に奨学生として編入することに。
だが、正義感の強いつくしは学園を掌握する財閥子息4人組「F4」の
横暴な行動に憤慨し宣戦布告。彼らの標的となる。
そんな中でつくしをピンチのたびに救い出したのが花沢 類(ジフ)だった。
F4なのに他の3人とは違った雰囲気を持つ類につくしは恋心を抱くが、
彼の心には初恋の女性、藤堂 静(ソヒョン)がいた。
一方、F4のリーダー、道明寺 司(ジュンピョ)は果敢に立ち向かってくるつくしに惹かれ猛アタックを開始。
彼の一途な愛につくしも心が動くが、2人の前には司の母親の反対、
類との三角関係など様々な障害が待ち受けていた…。

byアマゾン


最初にTVの吹き替え版を見たときには主役の女の子がどうにもアレだな〜と思ったけど。

シンデレラものにありがちなことなんだけど(パリの恋人とか)貧しい出身の女の子を描写するときに何というかわざと下品に見せるじゃないですか〜
ガサツな場面や食事のマナーの悪さとか。
ちょっとした表情を品悪く描写するでしょ?
あれが苦手なのよね〜

それと相手役の男の子も「あんな険のある顔」好かないわ〜みたいな感じ。
でもこの険のある顔が主役の女の子との関わり合いで段々「良い顔」になっていく設定なのよね〜これもまさしく「王道展開」ですね。あはは。

原作が日本の漫画とは言え、やはり「韓国版花より男子」なんで韓ドラテイストは有りますが今までの韓ドラより展開が早いしF4もちゃんと美男揃いだし映像も綺麗なので楽しめると思います〜

但し、最終話だけは「お決まりのムカつく女と展開」が出てくるので「またこの展開なの〜〜」と思いますが〜あはは。

それとこれも良くありがちな「何年後」も出てきますけどね。

まぁ、取りあえず主役のジャンディがイマイチ感情移入出来なかったのですがジュンピョも可愛かったしジフは何やらペ・ヨンジュンを彷彿させるしでなかなか面白かったです。


ribia2 | 韓流(ドラマ・映画・他) | comments(0) | trackbacks(0) |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://eiga-hon.ribia.net/trackback/1582130
トラックバック